Come traccio il tempo su Jira?

Traccia facilmente il tempo su Jira utilizzando il timer integrato di Jibble

L’Estensione Chrome per il Time Tracking di Jibble offre un modo semplice per tracciare e gestire le ore di lavoro direttamente all’interno di Jira, una nota piattaforma di project management. Questa integrazione non solo è completamente gratuita e porta il Time Tracking su Jira a un livello superiore, ma migliora anche le capacità di monitoraggio dei progetti e snellisce i processi di time tracking. Per ulteriori informazioni su come funziona l’estensione del timer di Jibble, consulta l’estensione per Chrome.

Questo articolo comprende:


Installare l’Estensione per Chrome di Jibble

  1. Puoi installare l’estensione di Jibble utilizzando i seguenti metodi:
    1. Tramite l’App Web di Jibble Web:
      • Accedi al tuo account Jibble e trova il tasto Scarica l’app sulla tua dashboard.
        Get the app pop up
      • Quando viene richiesto, scegli “Estensione Chrome” per accedere al Chrome Web Store.
        Chrome extension
    2. Direttamente dal Chrome Web Store:
  2. Clicca su Aggiungi a Chrome per installare l’estensione."Add to Chrome" button on chrome web store
  3. Dopo l’installazione, apparirà un’icona nella tua barra degli strumenti del browser.
  4. Per accedere all’estensione, clicca sull’icona del pezzo di puzzle nell’angolo in alto a destra della tua barra degli strumenti di Chrome.
  5. Appunta il Time Tracker di Jibble facendo clic sull’icona accanto per accedere rapidamente mentre lavori con Jira.
    Pinning Jibble chrome extension

Collegare Jira e Jibble

  1. Accedi al tuo account Jira.
  2. Clicca sull’icona di Jibble nella barra degli strumenti di Chrome per aprire l’estensione del timer.
    Accessing Jibble time tracking extension to chrome
  3. Accedi al tuo account Jibble o crea un nuovo account se non ne hai uno..
  4. Clicca sulle tre linee orizzontali nell’angolo in alto a destra per accedere alle Impostazioni del tuo Account.
  5. Vai su Integrazioni.
    Accessing integration settings on chrome extension
  6. Assicurati che la casella di controllo di Atlassian-Jira sia abilitata.
    Enabling integrations on chrome extension

Tracciare il tempo su Jira

Il Time Tracker di Jibble offre diversi metodi semplici e veloci per tracciare il tempo all’interno della piattaforma Jira.

  • Utilizzare il timer integrato di Jibble

  1. Apri Jira e vai al progetto o al task per il quale vuoi tracciare il tempo.
  2. Nella schermata del task, vedrai il tasto Accedi a Jibble.
  3. Clicca sul tasto Accedi a Jibble per iniziare a tracciare il tempo per il task selezionato.
    Jibble in timer in Jira
  4. Seleziona un’attività e un progetto, se necessario.
  5. Le note verranno precompilate in base ai titoli dei progetti/ticket su Jira.
  6. Clicca su Salva per avviare il timer.
    Saving time entries in Jira
  7. Una volta timbrata l’entrata, il tasto del timer verrà automaticamente aggiornato in Esci da Jibble.Jibble out timer in Jira
  8. Per arrestare il timer, clicca su Esci da Jibble e premi su Salva.
    Saving out time entries in Jira

  • Utilizzare gli shortcut da tastiera

  1. Clicca sull’icona di Jibble nella barra degli strumenti di Chrome.
  2. Premi sulle tre linee orizzontali nell’angolo in alto a destra e clicca su Impostazioni.
    Accessing settings on chrome extension
  3. Abilita Shortcut da Tastiera.
    Enabling keyboard shortcuts on chrome extension
  4. Una volta attivata, utilizza lo shortcut da tastiera Ctrl+Maiusc+S su Windows o Command+Maiusc+S su Mac per timbrare l’entrata.
  5. Dopo aver timbrato l’entrata, utilizza lo stesso comando per timbrare l’uscita.

Nota: L’attività e il progetto utilizzati in precedenza (se presenti) verranno etichettati quando si timbra l’entrata tramite shortcut da tastiera. Non ci saranno note da aggiungere.


  • Utilizzare il tasto destro del mouse

  1. Clicca con il tasto destro del mouse e seleziona Jibble | Timbra l’entrata.
    Right click to clock in Jira
    Nota: L’attività e il progetto utilizzati in precedenza (se presenti) verranno etichettati al momento della timbratura d’entrata tramite il tasto destro del mouse. Non ci saranno note da aggiungere.
  2. Per timbrare l’uscita, clicca con il tasto destro del mouse e seleziona Jibble | Timbra l’uscita.
    Right click to clock out Jira

  • Utilizzare l’evidenziazione del testo

  1. Evidenzia qualsiasi testo su Jira, clicca con il tasto destro del mouse e seleziona Jibble.
    Highlight text to clock in Jira
  2. Verrà visualizzata la schermata della timbratura d’entrata con le note inserite automaticamente.
  3. Seleziona un’attività e un progetto, se necessario, e premi su Salva.
    Clocking out in Jira via chrome extension

Articoli correlati: