Come traccio il tempo su Figma?

Integra facilmente il time tracking nel tuo flusso di lavoro su Figma per migliorare la produttività e tracciare con precisione le ore impiegate nei progetti di design

Raccolte:

Article written by Nisse
Scritto da Nisse
Ultima modifica

il 4 Marzo 2025

Utilizza l’estensione Chrome per il time tracking di Jibble all’interno di Figma per tracciare e gestire facilmente le ore trascorse nella progettazione. Perfetta per monitorare il tempo dedicato a progetti di design e migliorare l’efficienza, questa guida fornisce semplici istruzioni passo passo per integrare il time tracking direttamente nei tuoi file Figma.

Questo articolo comprende:

Installare l’Estensione per Chrome di Jibble

  1. Puoi installare l’estensione di Jibble:
    1. Tramite l’App Web di Jibble:
      • Accedi al tuo account Jibble e trova il comando Scarica l’app sulla tua dashboard.
        Installing chrome extension through "get the app" on dashboard
      • Quando richiesto, seleziona Estensione Chrome per essere reindirizzato al Chrome Web Store.
        dashboard chrome extension
    2. Direttamente dal Chrome Web Store:
  2. Clicca su Aggiungi a Chrome per installare l’estensione.
    Chrome extension selection on dashboard
  3. Una volta installata, nella barra degli strumenti del browser comparirà un’icona.
  4. Per accedere all’estensione, clicca sull’icona del pezzo di puzzle nell’angolo in alto a destra della barra degli strumenti di Chrome.
  5. Fissa il Time Tracker di Jibble facendo clic sull’icona a forma di puntina accanto ad esso per accedervi facilmente mentre lavori con Figma.
    Pinning Jibble chrome extension

Collegare Figma e Jibble

  1. Clicca sull’icona di Jibble nella tua barra degli strumenti di Chrome.
  2. Accedi al tuo account Jibble esistente o, se sei nuovo su Jibble, registrati per un account gratuito.
  3. Clicca sulle tre linee orizzontali nell’angolo in alto a destra dell’estensione.
  4. Seleziona Integrazioni dal menu.
  5. Assicurati che la casella di controllo di Figma sia selezionata.
    Figma under integrations in Jibble chrome extension

Tracciare il Tempo su Figma

Dopo aver installato e integrato correttamente l’estensione per il time tracking di Jibble con Figma, potrai tracciare il tempo direttamente all’interno di Figma utilizzando vari metodi.

  • Utilizzare il timer di Jibble integrato
  1. Apri Figma ed effettua l’accesso al tuo account.
  2. Vai al file per il quale vuoi tracciare il tempo.
  3. Nell’interfaccia di Figma troverai il tasto Jibble in.
    Jibble in button in Figma
  4. Clicca il tasto Jibble in.
  5. Apparirà una piccola finestra pop-up che ti permetterà di selezionare un’attività e un progetto, se necessario.
  6. Le note verranno inserite automaticamente in base al nome del progetto su Figma.
  7. Clicca su Salva per avviare il monitoraggio del tempo.Clocking in via Figma
  8. Una volta avviata la sessione di time tracking, il tasto del timer cambierà automaticamente in Jibble out.
    Jibble out button in Figma
  9. Quando hai completato il tuo task su Figma, clicca sul tasto Jibble Out per timbrare l’uscita.
    Clocking out via Figma
  • Utilizzare le scorciatoie da tastiera
  1. Clicca sull’icona di Jibble nella tua barra degli strumenti del browser.
  2. Vai nell’angolo in alto a destra e seleziona le tre linee orizzontali.
  3. Scegli Impostazioni dal menu.
  4. Attiva il comando per le Scorciatoie da Tastiera per abilitarle su Figma.
    Toggle keyboard shortcut under settings
  5. Una volta attivate, utilizza la scorciatoia da tastiera Ctrl+Maiusc+S su Windows o Command+Maiusc+S su Mac per timbrare l’entrata mentre lavori su Figma.
  6. Quando il tuo task è completato, usa gli stessi comandi per timbrare l’uscita.

Nota: L’ultima attività e l’ultimo progetto utilizzati verranno applicati automaticamente, senza bisogno di ulteriori note.

  • Utilizzare il tasto destro del mouse
  1. Clicca con il tasto destro del mouse su Figma e seleziona Jibble | Timbra l’entrata dal menu per iniziare a tracciare il tuo tempo.
    Clocking in via right click in Figma
  2. Quando hai completato il tuo task, clicca di nuovo con il tasto destro del mouse e scegli Jibble | Timbra l’uscita per fermare il timer.
    Clocking out via right click in Figma

Nota: L’attività e il progetto selezionati in precedenza (se presenti) verranno applicati automaticamente quando si utilizza l’opzione del tasto destro del mouse. Non sarà necessario inserire ulteriori note.

  • Utilizzare l’evidenziazione del testo
  1. Apri il file di un progetto in Figma per il quale desideri tenere traccia del tempo.
  2. Evidenzia qualsiasi testo chiave all’interno del progetto.
  3. Fai clic con il tasto destro del mouse e sceglie Timbra l’entrata con una nota dal menu contestuale.
    Clocking in via text highlighting in Figma
  4. La schermata di timbratura si aprirà con il testo evidenziato del progetto di Figma automaticamente inserito come nota.
  5. Scegli un’attività e un progetto, se necessario, quindi clicca su Salva per avviare il timer.
    Inputting activities and projects via text highlighting in Figma

Articoli correlati: